7 de octubre de 2013

¡Ojo con la señalética!


¡Ojo con la señalética!
Una de las cosas que tenemos que tener en cuenta cuando se viaja a algún lugar, son las diferencias culturales. Pese a que la globalización y la norteamericanización del mundo ha hecho que 3/4 del globo se haya llenado de Mc Donald's, KFC, Starburks y similares, no se ha logrado la homogeneización de los significados ni significantes. Como podemos ver en esta foto, obtenida en Viena,  para muchos, incluido nosotros que la vimos por primera vez, pensamos que estaba prohibido andar en pareja en dicha calle...Nos decíamos entre nosotros "no puede ser, es imposible, como tan cagados de la cabeza los tipos". Con tal duda existencial, llegamos a la recepción del hostel, le preguntamos al encargado (un amable austriaco que había estado en México y Cuba y que hablaba castellano más que dignamente) que significaba la foto. Al mostrársela en nuestra cámara digital, el chico austriaco se cagó de risa  y nos comentó: "No significa que esté prohibido andar de pareja, sino que está prohibido andar por allí".....Por ello, como consejo para los lectores de este blog: ¡Ojo con la señalética!


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

¿Tienes alguna duda, pregunta, inquietud o simplemente quieres dar tu opinión? Aprovecha de comentar y decir lo que piensas. ¡¡Más informados estemos mejor viajaremos!!