¡Ojo con la señalética! Una de las cosas que tenemos que tener en cuenta cuando se viaja a algún lugar, son las diferencias culturales. Pese a que la globalización y la norteamericanización del mundo ha hecho que 3/4 del globo se haya llenado de Mc Donald's, KFC, Starburks y similares, no se ha logrado la homogeneización de los significados ni significantes. Como podemos ver en esta foto, obtenida en Viena , para muchos, incluido nosotros que la vimos por primera vez, pensamos que estaba prohibido andar en pareja en dicha calle...Nos decíamos entre nosotros " no puede ser, es imposible, como tan cagados de la cabeza los tipos ". Con tal duda existencial, llegamos a la recepción del hostel, le preguntamos al encargado (un amable austriaco que había estado en México y Cuba y que hablaba castellano más que dignamente) que significaba la foto. Al mostrársela en nuestra cámara digital, el chico austriaco se cagó de risa y nos comentó: "No significa que esté prohib...